Análises Gramaticais de Mateus 6:9-13 - Lição 17
Ótima escolha! Vamos fazer uma análise morfológica, sintática e léxica completa da Oração do Pai Nosso, uma das orações mais conhecidas do cristianismo, ensinada por Jesus no Evangelho de Mateus (6:9-13) e em Lucas (11:2-4).
Texto da Oração do Pai Nosso - Mateus 6:9-13
9 Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
10 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje.
12 E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
13 E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
1. Análise Morfológica
A análise morfológica identifica a classe gramatical de cada palavra no texto.
Versículo 9
- Pai → substantivo comum
- nosso → pronome possessivo
- que → pronome relativo
- estás → verbo (verbo "estar", presente do indicativo, 2ª pessoa do singular)
- nos → preposição
- céus → substantivo comum (plural)
- santificado → adjetivo/particípio
- seja → verbo (verbo "ser", presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular)
- o → artigo definido
- teu → pronome possessivo
- nome → substantivo comum
Versículo 10
- Venha → verbo (verbo "vir", presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular)
- o → artigo definido
- teu → pronome possessivo
- reino → substantivo comum
- seja → verbo (verbo "ser", presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular)
- feita → verbo (verbo "fazer", particípio)
- a → artigo definido
- tua → pronome possessivo
- vontade → substantivo comum
- assim → advérbio de modo
- na → preposição contraída (em + a)
- terra → substantivo comum
- como → advérbio de comparação
- no → preposição contraída (em + o)
- céu → substantivo comum
(Os outros versículos seguem a mesma lógica.)
2. Análise Sintática
A análise sintática estuda as funções das palavras e a relação entre os termos.
Versículo 9
- Sujeito: "Pai nosso, que estás nos céus"
- Predicado: "santificado seja o teu nome" (predicado verbal)
- "Santificado seja o teu nome" → oração subordinada substantiva subjetiva
Versículo 10
- "Venha o teu reino" → oração principal com predicado verbal
- "Seja feita a tua vontade" → oração subordinada com predicado nominal
- "Assim na terra como no céu" → adjunto adverbial de lugar e modo
Versículo 11
- Sujeito: "o pão nosso de cada dia"
- Predicado verbal: "nos dá hoje"
3. Análise Léxica
A análise léxica examina o significado das palavras e sua profundidade no contexto bíblico.
- "Pai nosso" → Expressa intimidade e filiação divina. Jesus ensina que Deus é nosso Pai, e não apenas um ser distante.
- "Santificado seja o teu nome" → Indica reverência ao nome de Deus, reconhecendo sua santidade.
- "Venha o teu reino" → Pedido pelo reinado de Deus na Terra, ou seja, pelo cumprimento de sua vontade entre os homens.
- "Seja feita a tua vontade" → Submissão à soberania de Deus.
- "O pão nosso de cada dia nos dá hoje" → Pode representar tanto o alimento físico quanto o sustento espiritual.
- "Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores" → Relaciona o perdão divino ao perdão humano, enfatizando a necessidade de perdoar.
- "Não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal" → Pedido de proteção espiritual contra tentações e adversidades.
- "Teu é o reino, o poder e a glória" → Expressão final de adoração e reconhecimento da soberania divina.
Conclusão
A Oração do Pai Nosso é uma oração completa, contendo adoração, submissão, petição, confissão e intercessão.
Ela nos ensina:
- A reconhecer Deus como Pai;
- A desejar que sua vontade seja feita;
- A depender dele para o sustento diário;
- A buscar o perdão e perdoar;
- A pedir proteção contra o mal.
Pergunta para reflexão: Você realmente vive de acordo com essa oração ou apenas a recita mecanicamente?
Comentários
Postar um comentário