Análises Gramaticais de 2 Crônicas 7.14 - Lição 8

 Aqui está a análise detalhada de 2 Crônicas 7:14, abordando os aspectos morfológico, sintático e léxico do versículo.

Versículo - 2 Crônicas 7:14

“E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.”

1. Análise Morfológica

A análise morfológica examina as classes gramaticais das palavras no versículo.

Palavra	Classe Gramatical
E	Conjunção coordenativa aditiva
se	Conjunção subordinativa condicional
o	Artigo definido masculino singular
meu	Pronome possessivo masculino singular
povo	Substantivo masculino singular
que	Pronome relativo
se	Pronome reflexivo
chama	Verbo "chamar", 3ª pessoa do singular do presente do indicativo
pelo	Preposição "por" + artigo "o"
meu	Pronome possessivo masculino singular
nome	Substantivo masculino singular
se	Pronome reflexivo
humilhar	Verbo no infinitivo
e	Conjunção coordenativa aditiva
orar	Verbo no infinitivo
e	Conjunção coordenativa aditiva
buscar	Verbo no infinitivo
a	Artigo definido feminino singular
minha	Pronome possessivo feminino singular
face	Substantivo feminino singular
e	Conjunção coordenativa aditiva
se	Pronome reflexivo
converter	Verbo no infinitivo
dos	Preposição "de" + artigo "os"
seus	Pronome possessivo masculino plural
maus	Adjetivo masculino plural
caminhos	Substantivo masculino plural
então	Advérbio de tempo/consequência
eu	Pronome pessoal sujeito
ouvirei	Verbo "ouvir", 1ª pessoa do singular do futuro do presente
dos	Preposição "de" + artigo "os"
céus	Substantivo masculino plural
e	Conjunção coordenativa aditiva
perdoarei	Verbo "perdoar", 1ª pessoa do singular do futuro do presente
os	Artigo definido masculino plural
seus	Pronome possessivo masculino plural
pecados	Substantivo masculino plural
e	Conjunção coordenativa aditiva
sararei	Verbo "sarar", 1ª pessoa do singular do futuro do presente
a	Artigo definido feminino singular
sua	Pronome possessivo feminino singular
terra	Substantivo feminino singular

2. Análise Sintática

A análise sintática examina a estrutura e as funções das palavras dentro da oração.

Estrutura da Oração:

O versículo é uma oração composta por subordinação condicional, com uma oração subordinada adverbial condicional e uma oração principal:

1. Oração subordinada adverbial condicional:

   • "E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face, e se converter dos seus maus caminhos,"
   • Função: Indica a condição para que Deus responda.

2. Oração principal:

   • "então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra."
   • Função: Expressa a consequência da ação do povo.

Análise dos Termos

Termo	Função Sintática
E	Conjunção coordenativa (introduz a oração condicional)
se o meu povo	Sujeito da oração subordinada
que se chama pelo meu nome	Oração subordinada adjetiva restritiva (qualifica "povo")
se humilhar, orar, buscar a minha face, se converter dos seus maus caminhos	Predicado verbal composto por verbos no infinitivo (ações exigidas)
então	Advérbio de consequência (liga a oração condicional à principal)
eu	Sujeito da oração principal (Deus falando)
ouvirei dos céus, perdoarei os seus pecados, sararei a sua terra	Predicado verbal composto por verbos no futuro (ações de Deus em resposta)

3. Análise Léxica

A análise léxica examina o significado das palavras dentro do contexto bíblico.

Palavra	Significado Bíblico
Povo	Refere-se a Israel, o povo escolhido por Deus.
Se humilhar	Ter um coração arrependido e submisso diante de Deus.
Orar	Comunicar-se com Deus, buscando Sua presença e misericórdia.
Buscar a face	Desejar a presença de Deus, um relacionamento próximo com Ele.
Converter-se	Arrepender-se e mudar de comportamento, voltando-se para Deus.
Céus	Representa a morada de Deus, de onde Ele responde às orações.
Perdoar pecados	Deus limpar o povo de suas transgressões.
Sarar a terra	Restaurar a nação espiritualmente e fisicamente.

Conclusão

A análise de 2 Crônicas 7:14 mostra que este versículo tem uma estrutura condicional clara, onde Deus estabelece um princípio espiritual de arrependimento e restauração.

• Morfologicamente, é uma oração composta com verbos no infinitivo (ações do povo) e no futuro do presente (ações de Deus).
• Sintaticamente, a oração subordinada condicional apresenta os requisitos para que a oração principal aconteça.
• Léxicamente, palavras como "humilhar-se", "buscar a face" e "sarar a terra" têm significados teológicos profundos, apontando para um relacionamento espiritual entre Deus e Seu povo.

https://www.youtube.com/@pastorjsbraganca

Deixa o seu Comentário e Sugestões abaixo. Queremos melhorar ainda mais nosso trabalho como Professor em Teologia.

Visite nossos canais no YouTube